| Teny iditra | 1 tokoa |
| Sokajin-teny | 2 tambinteny [Fitanisana] |
| Sampanteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
11 Tena... fa tsy kivazivazy: Lasa tokoa izy lahy!
12 Fanamafisana ny teny "marina" ka ny hevitr' ireo teny roa ireo amin' izay dia hoe: tsy misy isalasalana: Marina tokoa fa tsy misy mahay ohatra azy [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
13 indeed, truly, certainly
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
14 vraiment, certainement
[1.8] |
| Ohatra |
15 "Tsy takatra tokoa izany," hoy ny olona.
[2.293#19]
16 Hahita izany tokoa ialahy. [2.324] 17 Olona marobe tokoa no tazany. [2.470#166] |
| Fikambanana | 18 Fitenena, anaran-tany, anaram-javamaniry sy ny sisa miisa 5 misy ny teny hoe tokoa |
| Fivaditsoratra | 19 atoko, tokoa |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/20 |
|